viernes, 13 de agosto de 2010

RAREZAS EUROVISIVAS (5): Noruega 1980, el primer espontáneo eurovisivo de la historia


No, queridos euroviciosos, España continua siendo el único pais, de la historia eurovisiva, cuya representación fue boicoteada, en pleno directo, por la incursión de un patético personaje  en el escenario durante su actuación en el festival de Oslo (Noruega).


Aunque, curiosamente, este pais nórdico, 30 años antes, en 1980, simuló, como parte de su puesta en escena la aparición de un espontáneo sobre el escenario.


Aquel año la minoría lapona del pais se había manifestado ante el parlamento noruego para exigir respeto y pedir que se contemplaran los derechos de este grupo étnico. Inspirados en este suceso el duo formado por  Sverre Kjelsberg y Mattis Hætta, tras una ajustadísima victoria en su preselección nacional, llevaron a aquella edición del festival , celebrada en La Haya, el tema titulado Sámiid Ædnan (Tierra Lapona).


La canción comenzaba con una agradable y sosegada  melodía interpretada por  Sverre Kjelsberg y su guitarra. El tema, enseguida va creciendo en intensidad con un efectista "crescendo" hasta interrumpirse por completo en un solo segundo de osuridad y silencio sobre el escenario. Justo en ese momento aparece   Mattis Hætta, el otro miembro del duo, cantando una canción de corte étnico, totalmente diferente a la anterior, a la que termina incorporándose su compañero. Un auténtico 2X1 eurovisivo.



A pesar de la originalidad del  tema, la representación noruega no consiguió convencer a los jurados europeos que la situaron  en la 16ª posición de la tabla, compuesta por 19 paises participantes. Recibió, tal solo 15 votos en total, que le llegaron de 4 paises (Alemania, Marruecos, Francia y Paises Bajos).


LETRA DE LA CANCIÓN:


Una sencilla melodía en dos palabras:
Laponia, la tierra de los esquimales.

Susurra una única petición:

Laponia, la tierra de los esquimales.
Crece desde la brisa hasta la tempestad,
desde la brisa hasta la tempestad.
Laponia.

eiololelolelo loleloa

En frente del parlamento donde se sientan.
eiololelolelo loleloa...Laponia.
El Joik* fue oído día y noche.
eiololelolelo loleloa...Laponia

El Joik es más fuerte que la pólvora.

eiololelolelo loleloa...Laponia.
Porque un Joik no tiene fin... oh Laponia

Porque un Joik no tiene fin, Laponia.

eiololelolelo loleloa... 

*Joik: Canto tradicional lapón 

Traducción de la letra: foro eurosongcontest.

No era la primera vez que en el eurofestival se dedicaba un tema a esta gélida y bella región nórdica de Laponia. En 1977, tres años antes, Finlandia, nos ofrecía una actuación que llegó a convertirse en mítica. Se trataba del tema "Lapponia" de Monica Aspelund, aunque en aquella ocasión no se trataba de una canción protesta reivindicativa, sino que se narraba una antigua leyenda local.

sábado, 7 de agosto de 2010

RAREZAS EUROVISIVAS (4): SAMA



Polonia debutó en el Festival de Eurovisión en la edición celebrada en Dublín, en 1994.

Aquel año, consiguió quedar en segunda posición con el tema To nie ja de Edyta Gorniak.

Un año más tarde, el festival volvería a celebrarse en la capital irlandesa aunque, esta vez, la representación polaca,  correría una suerte muy diferente, situándose en el 18º puesto, de 23 paises participantes.

Justyna Steczkowska cantó el tema Sama (Sola), un poema hecho canción cuya letra, traducida al español, dice lo siguiente:

Ahora ya sé
Que cuando el mundo está enfadado conmigo
Es triste y me quedo allí
En el hueco de la escalera del rascacielos
Hasta que llega la oscuridad
En este lugar lejano
Donde parezco una simple pulga

Estoy sola
Y me siento pobre
Me siento tan pobre
Como si Dios, el buen Dios
no amara a las pulgas 

Actuación en Eurovisión:



Verdaderamente se trata de uno de los temas más extraños y menos convencionales que jamás hemos podido escuchar en la historia del eurofestival. 

Con partes instrumentales que suenan,  a propósito,  distorsionadas,  desafinadas, Polonia,  fue la encargada de actuar en primer lugar en aquella edición en la que se conmemoraba el 40º aniversario del Festival.

FranceTheBest, un compañero del foro eurosongcontest la definía así:

"La canción consta de una parte textual breve pero original y muy sugerente (la inmensa pequeñez del ser humano perdido y solo en un mundo despersonalizado), y una difícil partitura de aire folk que exigía a la intérprete un ejercicio vocal complejo, especialmente en la segunda parte a base de onomatopeyas y su personal modo de gestualizar.
Justyna abrió el desfile de canciones con esta arriesgada y nada comercial apuesta, acompañada por un coro de dos voces femeninas por un lado (una de ellas era su hermana Magda, quien compitió en la final polaca de 2004 como solista del grupo Indigo) y por otro de tres músicos (con atuendos regionales) que también apoyaban la parte vocal"


martes, 3 de agosto de 2010

EL FESTIVAL DE LA OTI: El hermano latino de Eurovisión.



En 1972, se celebró en Madrid la primera edición del Festival OTI de la Canción.


Aunque tres años antes ya se había celebrado, en México, dos ediciones de un certamen denominado Festival de la Canción Latina, no fue hasta este año, cuando la Organización de Televisiones Iberoamericanas (OTI) decide dar un formato fuerte y definitivo al que durante 28 años sería el más grande festival de música latina.


Para organizarlo se tomó como base y referencia el Festival de Eurovisión, en el que Portugal y España tenían ya, por aquel entonces, gran experiencia participativa.


El año 2000 pudimos seguir la última edición de este festival, que ya llevaba bastantes ediciones desprestigiado y devaluado, debido, en gran parte, al estancamiento musical que se había impuesto, frenando y privando la entrada a temas musicales más modernos y acordes con los tiempos.


Este es el ranking de clasificaciones de los casi 30 años de vida de este festival:


Con 6 victorias: España y México.


Con 4 victorias: Argentina.
Con 3 victorias: Brasil.
Con 2 victorias: Estados Unidos, Venezuela, Chile y Puerto Rico.
Con 1 victoria: Nicaragua.


Sin victoria pero con 2 segundos puestos: Rep. Dominicana y Ecuador.
Sin victoria pero con 1 segundo puesto: Portugal, Perú, Colombia, Panamá, Costa Rica, Guatemala y Paraguay.


Sin victoria pero con 1 tercer puesto: Cuba.


Sin clasificarse entre los tres primeros puestos: Uruguay, Bolivia, Honduras, El Salvador, Antillas Holandesas, Canadá y Guinea Ecuatorial.




ESPAÑA EN EL FESTIVAL DE LA OTI.


España, el primer anfitrión de este festival y el poseedor, junto a México, del palmarés más brilante de sus tres décadas de existencia, sólo se ausentó de su cita iberoamericana en el año 1986, por culpa de una decisión de última hora del gobierno socialista de Felipe González, que decidió, así, expresar su protesta contra el régimen de Augusto Pinochet en Chile, pais que acogía la edición de aquel año.


Marisol con el tema "Niña" fue la encargada de debutar, por nuestro pais, quedando en tercera posición. Al año siguiente, otra gran figura de nuestro panorama musical, Camilo Sesto, quedaría 5º con su tema "Algo Más" en el festiva celebrado en Belo Horizonte (Brasil).





En 1975, Cecilia, con su "Amor de Medianoche" quedaba 2ª en San Juan de Puerto Rico, y un año más tarde, en Acapulco, María Ostiz conseguía el primer triunfo para España con "Canta Cigarra".





En los siguientes años, artistas de la talla de Dyango o Trigo Limpio (estos últimos tambien lo intentarían, años más tarde, en Eurovisión) situarían a España siempre por encima del quinto puesto. En 1979 Rosa Maria Lobo quedó 4ª en Caracas con su himno "Viviré".





Nuestra segunda victoria vendría en 1981, de la voz del valenciano Francisco que conquitó a los jurados con su "Latino". Este mismo cantante traería a España su tercera victoria, 10 años más tarde.





En 1987, en el festival celebrado en Lisboa, España enviaría una imagen y un estilo diferente a lo que era habitual. Era la primera vez que en la OTI pudimos ver una actuación con cuerpo de baile. Se trataba de Vicky Larraz (ex-Olé Olé) y su tema "Bravo Samurai" que quedó en tercer lugar.





El año siguiente, nuestro pais decidió seguir con ese aire de modernidad, más propio de Eurovisión que de el festival iberoamericano, aunque esta vez a los jurados americnos no les gustó el tema y lo relegaron a una de nuestras peores clasificaciones, un 10º lugar. Se trataba del duo Alex y Cristina con "Dulce Maldición". Anecdóticamente decir que la idumentaria de los intérpretes tuvo que ser cambiada ya que en América no se veía con buenos ojos el look habitual (vaqueros y medias rotos) que solían usar ellos en sus actuaciones.





En la década de los 90, nos llegarían cuatro victorias más. Francisco que repetía triunfo, Ana Reverte, Marcos Llunas (hijo de Dyango) que tambien pudimos verle, dos años despues, en Eurovisión y Anabel Russ. Victorias que pasaron, en la mayoría de los casos, desapercibidas para un público que había ya perdido interés por este festival.


Sylvia Pantoja con "Volver al Sur" fue nuestra última representante en este festival.





Para más información:
Blog La OTI

---